Alanud ühisjahtide hooaeg toob Eestisse külla jahile ka välismaa jahimehi. Tuletame meelde, et välismaalasest jahimehel peavad olema samad kehtivad jahidokumendid (jahitunnistus, laskekatsetunnistus, jahiluba, jahipidamisõiguse tasu) nagu Eesti jahimehelgi.
Sageli on külalisküttidel mitmed eesnimed ning nimes on kasutusel meile võõrapärased tähed. Selleks, et andmebaasides oleks arusaadav, et tegu on sama isikuga, on vajalik sisestada külalisküti nimekuju täpselt nii nagu on tema isikut tõendavas dokumendis.
Näiteks kui soomlasest jahimehel on kolm eesnime ja kuigi ta ise kasutab igapäevaselt vaid ühte, siis jahidokumentide vormistamisel ja jahipidamisõiguse tasumisel tuleb märkida kõik eesnimed.
Jahijärelevalvet tehes kulub tarbetult palju aega, kui küti jahitunnistusele ja laskekatsele on kirjutatud nimi tervikuna, kuid jahipidamisõiguse tasu maksmisel on kasutatud vaid ühte eesnime.
Sügisesed jahipäevad on lühikesed ning Keskkonnaameti inspektorid ei soovi teid pikalt kontrollis kinni hoida, et eri nimekujusid katsetades lõpuks külalisküti jahipidamisõigust tuvastada. Palume kõiki, kes tegelevad külaliste vastuvõtmisega, pidada silmas, et välismaalaste nimed saaks jahidokumentidesse korrektselt.
